<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>What&apos;s New</title>
        <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/</link>
        <description></description>
        <language>ja</language>
        <copyright>Copyright 2009</copyright>
        <lastBuildDate>Sat, 01 Aug 2009 12:34:37 +0800</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>台湾の運転免許証</title>
            <description><![CDATA[<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">台湾の運転免許証をもらってきた。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">申請に必要なものは、</font></p>
<ul>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック">写真<span lang="EN-US">2</span>枚<span lang="EN-US"> (2.5cmx3cm)</span></font></font></font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック">「運転免許証中国語翻訳文」<span lang="EN-US"> (700</span>元<span lang="EN-US">)</span></font></font></font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック">「普通汽車駕駛執照登記書」<span lang="EN-US"> (</span>身体検査結果含む<span lang="EN-US">)</span></font></font></font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">日本の運転免許証とその両面コピー</font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">居留証とその両面コピー</font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">旅券とそのコピー</font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">登記費用<span lang="EN-US">200</span>元</font></div></li>
<li>
<div class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">身体検査費用<span lang="EN-US">200</span>元</font></div></li></ul>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">まず、事前に近くの証明写真屋さんで写真を撮る。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">うちの近所では<span lang="EN-US">CD-ROM</span>付で<span lang="EN-US">350</span>元だった。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">申請にあたって当日は朝から行動開始。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック"><span lang="EN-US">9:15 </span>交流協会台北事務所で「運転免許証中国語翻訳文」の申請。</font></font></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">申請書は待合室後ろ、机の左側の棚にある。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">その場で記入し窓口に旅券と免許証を添付し提出。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">旅券は返却され、その日は<span lang="EN-US">10:20</span>に交付と伝えらる。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック"><span lang="EN-US">10:20</span>まで暇を潰して再び交流協会台北事務所へ。</font></font></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">実際に交付されたのは<span lang="EN-US">10:40</span>。<span lang="EN-US">700</span>元を支払って</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">日本の免許証と「運転免許証中国語翻訳文」を受け取る。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック"><span lang="EN-US">11:00すぎ </span>台北市監理處 北區監理處に到着。</font></font></font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">八德路の監理處ではなく北區監理處を選んだのは身体検査を</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">やってくれる病院が北區監理處内にあると噂で聞いていたから。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">正面のカウンターで「普通汽車駕駛執照登記書」をもらい</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">その場で身分証番号、名前、生年月日、性別、住所、</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">電話番号を記入し写真を<span lang="EN-US">1</span>枚貼る。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">入り口左手にある身体検査室へ移動し提出。そのまま即身体検査。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">身長<span lang="EN-US">/</span>体重、聴力、視力、色盲、視野、夜間視力などテストされる。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">めでたく合格し「普通汽車駕駛執照登記書」に判子をべたべたと</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">捺してくれる。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">費用<span lang="EN-US">200</span>元を払って<span lang="EN-US">2F</span>へ移動。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2"></font>&nbsp;</p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US"><o:p><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2"></font></o:p></span></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">階段を上がって左へ向かい突き当たりを右へ。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">左手に整理券発行機があるので<span lang="EN-US">1</span>枚取って自分の番号が</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">呼び出されるまで待つ。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">呼び出されたカウンターに用意した書類と登記費用<span lang="EN-US">200</span>元を</font><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">出す。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ ゴシック" color="#000000" size="2">その場で確認と入力を済ませ免許証を渡してくれる。</font></p>
<p class="MsoPlainText" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><font size="2"><font color="#000000"><font face="ＭＳ ゴシック"><span lang="EN-US">11:30</span>には帰路についていた。</font></font></font></p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2009/08/post-1.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2009/08/post-1.html</guid>
            
            
            <pubDate>Sat, 01 Aug 2009 12:34:37 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>電子静音器</title>
            <description></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/02/post.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/02/post.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 12 Feb 2008 21:44:00 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>MDR-Z900</title>
            <description><![CDATA[<p>秋賢影視音響機材行</p>
<p>Sony MDR-Z900 NTD7,680</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/mdrz900.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/mdrz900.html</guid>
            
            
            <pubDate>Wed, 30 Jan 2008 21:53:24 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>D25526.4X</title>
            <description><![CDATA[<p>SOGO復興店</p>
<p>BRAUN D25526.4X NTD4,480</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/d255264x.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/d255264x.html</guid>
            
            
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2008 22:23:31 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>BRAUN 9595</title>
            <description><![CDATA[<p>SOGO忠孝店</p>
<p>BRAUN 9595 Pulsonic Dry Shaver NTD10,880</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/braun-9595.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/braun-9595.html</guid>
            
            
            <pubDate>Wed, 23 Jan 2008 22:28:39 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>MSX-M8GS</title>
            <description><![CDATA[<p>蔡家國際有限公司</p>
<p>Sony Pro Duo 8GB MSX-M8GS NTD3,980</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/msxm8gs.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/msxm8gs.html</guid>
            
            
            <pubDate>Wed, 23 Jan 2008 22:25:48 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>PCM-D50</title>
            <description><![CDATA[<p>掌神工房</p>
<p>Sony PCM-D50 NTD16,800</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/pcmd50.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/pcmd50.html</guid>
            
            
            <pubDate>Tue, 22 Jan 2008 22:30:12 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>Manfrotto 410</title>
            <description><![CDATA[<p>楔石攝影怪兵器</p>
<p>Manfrotto 410 NTD4,770</p>
<p>FL-24 NTD3,600</p>]]></description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/manfrotto-410.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2008/01/manfrotto-410.html</guid>
            
            
            <pubDate>Sat, 19 Jan 2008 22:31:48 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>3in1 expansion pack</title>
            <description>3in1 expansion pack NTD750</description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/3in1-expansion-pack.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/3in1-expansion-pack.html</guid>
            
            
            <pubDate>Mon, 31 Dec 2007 22:48:18 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>Super Card miniSD</title>
            <description>Super Card mini SD NTD1,100</description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/super-card-minisd.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/super-card-minisd.html</guid>
            
            
            <pubDate>Sat, 29 Dec 2007 22:47:16 +0800</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>R4DS</title>
            <description>R4DS NTD1,200</description>
            <link>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/r4ds.html</link>
            <guid>http://www.tsuchimochi.com/whats-new/2007/12/r4ds.html</guid>
            
            
            <pubDate>Fri, 28 Dec 2007 22:46:37 +0800</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>
